Servizi editoriali

“L'editore cavalca il turbine e dirige la tempesta.” Joseph Addison

Editing

Si interviene sul testo, analizzandolo in ogni suo aspetto: coerenza, ambientazione, trama, personaggi, ma anche analisi dello stile, eliminazione delle ripetizioni, snellimento delle frasi complesse e ridondanti. Riga dopo riga, frase dopo frase, la narrazione troverà uniformità nel giusto stile.

Correzione di bozze e revisione delle traduzioni

Si analizza il romanzo o il saggio ripulendolo da eventuali elementi di fastidio quali refusi, doppi spazi, errori ortografici e grammaticali; si riserva, inoltre, particolare attenzione all’aspetto "grafico" del testo, ossia una corretta impaginazione, inserendo i rientri e uniformando i paragrafi.
Cura anche l'adattamento del libro alle norme redazionali di uno specifico editore. Rientrano, a titolo d'esempio, la formattazione dei dialoghi (caporali, virgolette, trattini, punteggiatura), dei corsivi, delle note a piè di pagina, della bibliografia.

Schede di lettura

Realizziamo schede di lettura ad hoc per la valutazione e il confronto dei testi.

Battitura Testi

Servizio riservato a privati, aziende, strutture commerciali, associazioni o compagnie teatrali che necessitano di redigere un contenuto per il proprio sito web, di manuali tecnici, copioni, oppure di semplici testi da trasferire dalla carta al file.

Ghostwriting

Scriviamo la tua storia o quella della tua azienda proprio come vorresti che fosse

Traduzione

Si fornisce un servizio di traduzione da e per l’italiano dalle lingue: Inglese, Francese, Tedesco, Spagnolo, Portoghese, Greco, Latino e Ebraico.

Impaginazione

Forniamo un servizio di impaginazione veloce, efficiente e in linea con le esigenze e lo stile del committente, ordinando i testi forniti in formato word e inserendo, nel giusto contesto, illustrazioni e immagini.

Copertine e Bandelle

Creazione e realizzazione di copertine, grazie al lavoro di grafici esperti con comprovata esperienza nel mondo dell’editoria e dell’animazione. Le illustrazioni, i segnalibri e le copertine potranno essere sviluppati in bianco e nero o a colori e verranno inviati al cliente in alta definizione. Sarà possibile affidarsi alla creatività dei nostri grafici o richiedere lo sviluppo di un preciso progetto.

Ricerca iconografica e Illustrazioni

Cerchiamo le migliori immagini per il progetto, selezionando fra quelle libere dal copyright oppure ricercando illustrazioni selezionate adatte al progetto.

Quarte di copertina e Sinossi

Realizziamo quarte di copertina accattivanti e d’effetto, per catturare al meglio l’attenzione dei lettori, e Sinossi accattivanti e d’effetto, ma soprattutto complete.

Scansione OCR

Effettuiamo scansioni OCR da vostri originali cartacei sia di testo che di immagini o da file PDF, rendendovi un file in Word utilizzabile per nuove impaginazioni o correzioni. La scansione di immagini vi darà la possibilità di modificare il taglio dell’illustrazione o di riproporlo tale quale all’originale.

Digitalizzazione

Convertiamo il vostro libro nei diversi formati richiesti dai dispositivi digitali oggi in circolazione (e-book o e-Pub). Non dovrete far altro che distribuirlo o metterlo online per farlo scaricare ai vostri lettori.

Stampa

Realizziamo la stampa sia di prodotti editoriali, quali libri in brossura o cartonati, riviste a punto metallico o brossura, cataloghi fotografici, che di prodotti commerciali, quali brochure, flyer, espositori da terra e da tavolo e tutto quello che sia possibile stampare, utilizzando sia la stampa offset che la stampa digitale.

Ufficio Stampa

Offriamo un servizio di ufficio stampa completo: dai contatti con giornalisti e media, all’invio di testi per le recensioni; dalla diffusione via Web all’organizzazione di presentazioni ed eventi; dalla partecipazione ai premi letterari alla gestione della presenza nelle principali fiere.

Consulenza legale

Mettiamo a disposizione tutta la nostra esperienza e professionalità con una consulenza specifica in materia di Diritto d’Autore. Attraverso un’attenta lettura del contratto segnaliamo tutto ciò che, secondo noi, potrebbe essere modificato, integrato o spiegato meglio. Offriamo la nostra consulenza anche in tema di contrattualistica internazionale ed in materia fiscale sia in ambito italiano che estero. Il tutto vincolato da un ovvio accordo di segretezza.